Резюме на английском

Английское резюме: посылать или нет? Возможно, вы тоже сталкивались с этим вопросом. Совершенно нет смысла посылать английское резюме, если должность, на которую вы претендуете, не требует знаний английского. И уж тем более нет смысла посылать резюме на английском, если компания, в которой вы ищете работу, не является международной и не ведет экономическую деятельность за пределами России.

Получив резюме на английском, работник по отбору персонала не всегда по достоинству оценит знания человека, приславшего этот документ. В лучшем случае, он просто посчитает это несколько неуместным. В худшем – ваше английское резюме просто окажется в мусорном ведре непрочитанным. Посылая свое CV на ту или иную должность, помните – далеко не все менеджеры по персоналу владеют английским.

Итак, вернемся к вопросу, с которого мы начали: стоит ли посылать английское резюме, претендуя на ту или иную должность?

Во-первых, если само объявление о работе написано на английском – значит, без английского резюме не обойтись. Также бывают случаи, когда само объявление о вакансии написано на русском языке, но в нем также сказано, что резюме и сопроводительное письмо должны быть написаны на английском. Думаю, понятно, что делать в этом случае.

А что же делать, когда вы претендуете на должность, которая требует свободного владения английским языком, или собираетесь посылать резюме в большую международную компанию, но при этом само объявление написано на русском и специального требования об английском резюме в нем нет? Послать резюме на английском – это отличная возможность наглядно продемонстрировать свои знания английского. С одной стороны, это может увеличить ваши шансы на интервью. Но есть и другая сторона – менеджер по персоналу может просто не понимать английского, в этом случае, ваши шансы получить приглашение на собеседование сильно понизятся.